maki's profile京都な生活PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/16/2007

    アートセラピスト 西島任優美さん

    京都在住の画家、西島さんにお会いしました。正確に言うと昨日のお昼。観音さまのようなお顔をされたほんわかとやわらかい空気感をお持ちのかたでした。
    ある方のご紹介でお会いできたのですが、なんだか今日は気持ちが晴れたというか、軽くなったというか。そんな気分です。
     
    6月にも法然院にて展覧会をされていたそうですが、次回はいつなのでしょう。楽しみにしています。
    とってもやわらかいタッチの絵をことばとともに描かれるのですが、なんともしみこんでくるのです。任優美さんは「奏咲(そうさく)詩画」と名付られているそうです。日常生活の中で、心が癒やされる言葉やイメージを表現されています。
     
    ありがとうございました☆
     
     
    11/10/2005

    答え☆

    さて、さて、おまたせ。。。
    えっ!?まってへんて?そんないいわんとってーなぁ
     
    こないだの答えあわせ。地名の名前ですけど、なかなかむづかしかったやろか
    京都の人でも?と思うものがいくつかあったかもしれまへんけど
    それでは、どうぞ。
     
    1.烏丸/からすま(南北に伸びる京都を代表する大通り。オフィス街でもありますなぁ)
    2.鹿ケ谷/ししがたに(哲学の道の一本西に伸びるとおり、地名、鹿ケ谷かぼちゃなんていう京野菜もあるくらい)
    3.先斗町/ぽんとちょう(ポンとはポルトガル語で先という意味、鴨川の一本西に通る風情あるとおり)
    4.太秦/うずまさ(ご存知、東映映画村のあるところ、京都の右京区に位置します)
    5.花遊小路/かゆうこうじ(新京極通りから四条通りにあるほそーい道。ようじやサンの本店があるのもこの通りです)
    6.御幸町/ごこうまち(寺町どおりの一本西に通るほそーい道、最近はおしゃれなショップもならんでますへ。)
    7.糺の森/ただすのもり下賀茂神社のいったいに広がる林)
    8.上終町/かみはてちょう(左京区は白川通りに位置する地名)
    9.壬生/みぶ壬生菜って言う京野菜があるほど)
    10.直違橋/すじかいばし(京都は伏見区。藤ノ森あたりの町名ですな。)
     
    すこーしむつかしかったやろか?皆さんはいくつわからはりました?
     
    11/6/2005

    気になる。。。そこで!!!

    うちがバスに乗ってるとき気になること。
    このシーズンご存知の通り、京都はぎょうさんの観光客でにぎわいます。
    バスに乗っても、そのほとんどが観光客の方々。
    そのほとんどの行動パターンとして、乗り物の中では、地図かガイドブックを広げて、
    次の行き先への相談ですわ。
    そんな時、何よりうちが気になるのが、その方たちが話してる最中に
    京都の地名を間違ってること。
    発音とかそうとちごて、あくまで、読み方がまちごーてるんですな。
    代表的で一番気になるのがコレ→四条
    なんとよまはる?
    ヨンジョウと読まはったお方。ちゃいますへ。シジョウと読むんどす
     
    そこで!!京都の地名なんと読むでしょう?初級10問
     
    1.烏丸 2.鹿ケ谷 3.先斗町 4.太秦 5.花遊小路
    6.御幸町 7.糺の森 8.上終町 9.壬生 10.直違橋
     
    さぁ、どんなけとけます? 全問正解したら、京都人初級☆
     
     
    6/26/2005

    これってあり!?/is this ok?

    京都のある大学では推薦入試の中に文化・芸術活動いわゆる一芸推薦枠をとっている大学が

    あるんやけど、うちの同級生は自分が寺の息子というのをいいことに、この一芸推薦でかるーく

    合格決めてました。とは、いうものの夏休みには修行に行って、頭丸めてましたけど(一ヶ月だけ)。

    それで大学受かるんやったらえーよねー。といっても、彼は今ごくフツーのサラリーマンやけど

    これって京都ならではの一芸推薦なんやろか

    One of Uni in Kyoto, they have unique nomination entering examination system which call "Ichi-gei Suisen". This is people who did remarkable action of art or volunteer works so on. One of my friend who is children of priest passed this exam, because of his house is a temple( his father is priest). Generally it is really difficult entrance test to UNI in Japan but he passed really easily. However, he went traing for to be a priest in his summer holiday in grade 3 hight school( just 1month). and then he passed. But now he is working for a company... is this special entering style? because of Kyoto we have more than 4000 temples and shrines.

     

    6/21/2005

    どっち?/which one?

    以前から京言葉のことを何回も話してるけど、今日は同じ意味の言葉でもニュアンスちゃう

    っていうはなし。京都のお店とか人の家とかに行くとおいでやす」とか「おこしやすとかいうて

    客人を向かいれんのやけど。これには実は同じように思うたはるやろうけど、実は大きい違いがあるん

    です。つこたはるひとが、それに気づいてるか、どうかは別としてね。

    おいでやす」→不意のお客さんとか一見のお客さん

    おこしやす」→心待ちにしてる人とか約束してるお客さん

    こんなかんじ。今度京都にきたら、気になってついつい耳をよーすませてきいてしまうかもしれまへんな

    でも、そんな気にせんと!最近はそんな意識して使てる人おりまへんさかに

    I've talked about Kyoto dialect some times. Today I'm talking about it too and today's words have almost same meaning, however, those have different nuance. When you come to Kyoto, you hear  "Oide-yasu" or "Okoshi-yasu" from shop workers. Almost of japanese people are thinking those 2words have same meaning "Welcome". But it is a big difference bitween them. "Oide-yasu"→For person who is unexpected guests and  has never met before."Okoshi-yasu" → For person who you have a promice or appoint and you wait expectantly. i don't know who care about this meaning difference is. could you understand those differences are? next time you will come to Kyoto, don't be scare those difference! because thosedays no one care about it. maybe....

    6/20/2005

    京都の交通/trance portation in kyoto

    京都はほんま交通の便が悪いと今日久々の通勤で実感したんです。

    思えば、掘れば遺跡やらなんやらでてくるいうて地下鉄は2本だけ、その地下鉄のために

    主要交通手段やったバスの本数が減って、もちろん定時に来るバスなんてないし、住んでる方から

    したら、常に混雑。おまけに道は悪いし駐車場も高いときたら、ほんまええとこなし

    もうちょっとどうにかならへんのやろか

    today when i go to work i realized that facilities for trance potation in Kyoto are really bad. because kyoto has a lot of remains so we can't dig much and then we have just 2lines of subway, also we lost some bus line which is our mojor traceportation. besides buses always don't come on time and always reallycrowded.... then almost of the roads are bad condition and  car park fee is expencive. it's really pit... we don't have any measure to be better?

    6/16/2005

    普通それとも、ちゃうの?

    これ、しらんかったんですけど、京都だけ?それともうちだけ?

    うちでは、ご飯の後、“ごちそうさん”というと、かならず、お母はんが“よろしゅーおあがりやす”

    というんです。これは、“はい、よく食べましたね”みたいな感じの言葉なんですけど、

    これって、一般的に使ってないらしく。以前友達にご飯を作ったときに、“よろしゅーおあがり”といったら、

    “なにそれ?”といわれ、エッ!?となってしまった…その子も関西人やったんですけど…これは

    どうなんでしょうねぇ?昔の言葉?え、デモ普通うちの周りでは使われてたのに。。。

    漫才コンビでくらべる関西弁

    またまた、関西弁に関する質問と、コメントもろたので、

    オセロという漫才コンビしったはる?あの二人、うまい具合に大阪人と京都人

    さて、皆さんどっちがどっちわからはりますか白黒はっきりしましょか!

    うちはだいたい言葉のイントネーションわかってたんですけど…皆さんどうでしょう?

    正解は中島さん(くろ)→京都。松島さん(しろ)→大阪。なんですね。なんとなく違いわかる?

    それから、気を使ってもーて。こうやって京都弁で文字を打つときの変換。正直大変です。

    なぜかというと、、、「~しはる」とうつと→“~し”になるし、「~ねん」とうつと→“~”とまぁ

    なってしまうわけで…上に挙げた二つはもっとも多いパターン。気づいてくれておおきに

    6/12/2005

    しつこいようですが…

    京言葉について、しつこいようですが、もうひとつ。やっぱり関西は関西でも一緒はいややんていう、

    京都人のプライド!?それはさておき、今回は京言葉にも種類があるいうことです。

    いろいろ説はあるんやけど基本的には3つ。1.言葉 2.商い言葉 3.言葉

    1.は皆さんが実際に京都に来はったときに効くような、関西弁ってかんじの、あれですね。

    2.は実際のところうちもようわからんので、また調べとくとして、3.はご存知、舞妓はんや

    お茶屋街の方が話さはる~どす”とかいうようなあれですね。

    今はほとんどの人が1.で話してますけど、その状況も最近では変わってきてるらしいて、

    標準語が混ざったような話し方をしはる人も少なくないとか。うちのおはんうちをくらべたら

    そら、お母はんのほうが京都弁いうかんじですもんね。

    6/11/2005

    ちがいます!!

    先日頂いたコメントに少しばかり、“!?”思ったんで、今日は言葉について書くことにしました!

    関西圏以外の人にしたら、やっぱり関西弁と人くくりにされてしまいがち。

    そやけど、大きい違いがあるんですうちのかってな見解は、関西弁は大きく分けて4つに分けれる。

    1.大阪弁(主に大阪、奈良方面)2.京言葉(京都、滋賀を中心とする)

    3.神戸弁(兵庫県一帯)4.その他(和歌山とか、ほかの地域です)

    何がちゃうって、まず、4.は関西弁やけど、なまってる言うたらおかしいけど、そんなかんじ。

    3.これは語尾に“~しとう”とかいうのがつくんです。この二つはわかり易い。うちが“ちゃうわぁ~!”って

    なったんが、大阪弁と京言葉を一緒にされたことやけど。こんなこと言うたら大阪の人おこらはるやろなぁ。

    と、思いつつ。思い切っていいますと。そら、京都の方ががある。微妙にイントネーションちゃうしね。

    えばおーきに。これ発音ちゃうのよ。大阪はお“き”にアクセントをおくけど、京都は“おー”にアクセント

    をおくし。違うんです。これは、説明するのが難しいし、実際にきいてもらってほうが、えーかも。

    わかりやすい例でいえば、島田伸介は京都弁です。けど、明石屋さんまは大阪弁(奈良)。

    わかりにくいわなぁ。ま、京都の方がやわらこーて、大阪の方が威勢がいいとでもいうて、まとめときます。

    6/8/2005

    気づいたはりました?

    皆さんご存知の方も多いとは思うんやけど、京都は景観保護いうのがあって、

    ちょっとでも町並みをきれいに、雰囲気をつぶさんようにいうていろいろ決まりがあるんです。

    例えば、華美な色を使わへんとか、ビルの高さ制限とかそういうもんです。

    今回はそこで、看板に注目してください。ご自分の地域の看板とどこか違うとおもいまへん

    よく見かける看板も、京都にくれば、実はビミョウに違うんですえ。下の写真のご自分の町の看板

    どう違うかわからはりますか?ヒントは色どす。わかるかなぁ?

    6/4/2005

    京都国際交流会館

    京都は東山、蹴上(けあげ)の近く

    京都国際交流会館

    ここはどんなとこかといいますと、その名の通り、国際的な交流を持てる場所でございます。

    京都の財政は1.観光 2.大学 でおして

    観光は勿論ご存知の通り、お分かりかとおもいますが、 

    京都にはぎょうさんの大学がありまして、その学生さんやら、留学生やら

    よーけすんだはるんですねぇ

    その留学生の人やら観光の人やらきはるのがこの国際交流会館で、

    私はここで道を教えるボランティアをやらせてもろてます。

    外国の方に書道を教えるというのは以外と難しいもので、

    何かと苦労することもございますが、みなさん上手に書いていかはりますよ。

    それ以外にも語学交流、囲碁教室、日本語教室、おりがみなど

    ぎょうさんの方がみえてます。

    ここの二階の大きい窓からみる東山の山々は絶景でございます。

    ここで、お寺の鐘がゴーンと鳴り響けば、そりゃ風流どすへ。

    一度足を運んでみはったらどうですか。